Во время выступления в Пентагоне министр обороны США Хегсет использовал в своей речи цитату. Однако её источником оказался не библейский текст, а художественный вымысел, созданный режиссёром Квентином Тарантино для фильма «Криминальное чтиво».
В оригинальной Книге пророка Иезекииля (25:17) записаны другие слова: «И совершу над ними великое мщение, и накажу их в ярости Моей; и узнают, что Я — Господь, когда совершу над ними мнение Моё». В кинокартине вымышленный вариант произносит персонаж Джулс, роль которого исполняет Сэмюэл Джексон, непосредственно перед убийством. Именно эту, неканоническую версию — о пути праведного человека, окружённого неправедностью, и об обрушении великой мести — и процитировал американский министр.