Заместитель главы синодального миссионерского отдела Московского патриархата игумен Серапион рассказал, для чего в правила крещения детей были внесены изменения, а также разъяснил отдельные моменты этого нововведения.
По его словам, новые правила позволяют нарекать детей именами, которых нет в месяцеслове, если они являются переводом христианских имен на язык других народов.
"Сохранение такой формы имени при крещении позволит людям, избравшим отличную от своих предков религию, сохранить связь со своей исконной культурой, языком. Например, мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии… не звали так по-русски, по славянски - это перевод их латинских имен... Это какая-то модернизация, наоборот, возвращение к истокам, актуализация подлинного церковного предания", - заявил игумен Серапион, подчеркнув, что нововведения призваны сохранить национальную культуру многочисленных народов России.