Глава украинского города Львов Андрей Садовый во время разговора с королём Швеции Карлом XVI Густавом случайно использовал неправильное обращение. Вместо слов «Ваше высочество» политик произнёс фразу, которую можно перевести как «Ваша чрезвычайность».
В пятницу представители шведского королевского двора сообщили о прибытии монарха и главы МИД Марии Мальмер Стенергард с визитом на Украину.
На видеозаписи, которую Садовый разместил в своей социальной сети X, заметно, как мэр приветствует короля во время совместной прогулки по Львову. Политик говорил по-английски, однако вместо верного обращения «Your Highness» (Ваше высочество) он употребил выражение «Your Emergency», означающее «чрезвычайное положение» или «аварийная ситуация».
Спустя некоторое время Садовый в другой публикации на той же платформе признал свою оплошность. Он написал, что действительно сказал «your emergency», обращаясь к монарху, и добавил, что не возражает против появления шуток и мемов на этот счёт.
Читайте материал по теме: WSJ: Зеленский предварительно одобрил подрыв «Северных потоков»
Ваша надежная лента новостей — «МК» в MAX
