Девиз военной полиции немецкой армии suum cuique, который переводится с латыни как «каждому своё», будет сохранён, вопреки требованию уполномоченного правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна. Об этом сообщает издание Der Spiegel.
Отмечается, что министр обороны ФРГ Кристина Ламбрехт не видит причин, чтобы отказываться от этого «связанного с ценностями идентификационного символа с эмблемы военной полиции как рода войск».
По информации издания, сославшегося на военное ведомство республики, выбор звезды с надписью suum cuique для военной полиции бундесвера свидетельствует о сознательном разрыве с военной полицией Третьего рейха и с национал-социализмом.
Минобороны обратило внимание, что данный девиз — это дошедший из античности правовой принцип, говорящий о предоставлении каждому того, что ему полагается, и подчёркивает личные заслуги тех, кто носит данный знак отличия.
Латинское словосочетание suum cuique, в переводе означающее "каждому свое", восходит к римской философии и провозглашает принцип справедливости. Вместе с тем им злоупотребляли нацисты — оно, например, фигурировало над главными воротами Бухенвальда (по-немецки: "Jedem das Seine").